在长沙建立外贸网站是一个很好的选择，因为这可以帮助本地企业拓展国际市场。以下是一些建议和步骤，希望能帮助到您：

1、明确目标市场：首先，确定您的目标市场是哪些国家和地区。了解这些市场的文化、语言习惯以及消费者偏好是非常重要的。

2、选择合适的平台和技术：根据您的业务需求和技术能力，选择适合的网站建设平台。对于专业性要求较高的外贸网站，可能需要考虑使用WordPress、Shopify等较为成熟的电商平台，或者直接开发定制化的网站。

3、多语言支持：为了更好地服务不同国家的客户，建议您的网站能够支持多种语言。可以考虑使用插件或服务来实现这一功能。

4、SEO优化：为了让更多的潜在客户找到您的网站，进行搜索引擎优化（SEO）是必不可少的。这包括关键词研究、内容优化、链接建设等方面的工作。

5、安全性和支付方式：确保您的网站具有良好的安全性，比如使用SSL证书保护用户数据。同时，提供多种支付方式，以适应不同国家客户的支付习惯。

6、本地化策略：除了语言上的翻译外，还需要对产品描述、图片等内容进行本地化处理，使其更符合当地的文化背景。

7、社交媒体营销：利用社交媒体平台（如Facebook, Instagram等）进行宣传推广，增加品牌的曝光度。

8、持续维护与更新：定期更新网站内容，保持信息的新鲜度，同时也要注意网站的技术维护，保证其正常运行。

如果您不熟悉相关技术或流程，也可以考虑聘请专业的网页设计师或网络营销公司来协助完成这项工作。希望以上信息能对您有所帮助！