外汇管制中的“5万美元”是指中国国家外汇管理局对每位境内个人设定的年度购汇和结汇额度。具体来说：

1、每人每年最多可兑换5万美元等值的外币
境内个人（即拥有中国身份证的人）在银行购汇（将人民币换成外币），每年有总额不超过等值5万美元的额度。这个额度包括所有用途，比如出国留学、旅游、购物、投资等。

2、结汇也有额度限制
结汇指的是把外币换成人民币。境内个人每年结汇的总额也受5万美元等值的限制。

3、时间范围：按自然年计算
这个额度是按每年1月1日到12月31日计算的，过了新的一年会重新恢复额度。

4、单日无上限，但总额不能超
虽然没有规定每天能兑换多少美元，但如果一年累计兑换超过等值5万美元，银行就会要求提供更多的证明材料，甚至可能拒绝办理。

5、超出额度的情况需要额外审批或提供材料
如果有特殊需求（例如高额留学费用），可以向银行或外汇管理部门申请，并提供相应的证明文件（如录取通知书、学费单等）。

6、目的是为了防止资本外流
国家实行外汇管制是为了管理资金流动，避免大量资金流出境外，从而维护国家金融安全和经济稳定。

总结：
“5万美元外汇管制”就是说，每个中国居民每年最多可以合法地将价值5万美元的人民币换成外币（或者将外币换成人民币），这是国家为了控制外汇流动而设置的个人年度限额。