5吨黄金的体积可以通过以下计算得出：

已知一吨黄金的体积大约是0.0518立方米。因此，5吨黄金的体积可以这样计算：

\[ 5 \, \text{吨} \times 0.0518 \, \text{立方米/吨} = 0.259 \, \text{立方米} \]

所以，5吨黄金的体积大约是0.259立方米。这个体积大概相当于一个长宽高各约为0.636米（即63.6厘米）的立方体的体积，因为 \(0.636 \, \text{m} \times 0.636 \, \text{m} \times 0.636 \, \text{m} \approx 0.259 \, \text{立方米}\)。当然，实际存放时，黄金可能会被铸造成不同的形状，如金条或金币，但总体积会大致相同。