黄金的密度大约为19.3克/立方厘米。因此，50公斤（即50,000克）黄金的体积可以通过下面的计算得出：

\[ \text{体积} = \frac{\text{质量}}{\text{密度}} = \frac{50,000\, \text{克}}{19.3\, \text{克/立方厘米}} \approx 2589.64\, \text{立方厘米} \]

将这个结果转换成立方米，因为 \(1\, \text{立方米} = 1,000,000\, \text{立方厘米}\)，所以

\[ 2589.64\, \text{立方厘米} \approx 0.00258964\, \text{立方米} \]

因此，50公斤黄金的大约体积是0.00259立方米，或者可以近似为2.59立方分米。