鉴定缅甸翡翠真品需要考虑多个方面，以下是一些基本的步骤和要点：

1、观察颜色：
翡翠的颜色非常关键，自然的翡翠颜色从浅绿到深绿不等，通常带有鲜艳的色调。颜色应该是自然分布的，而不是均匀一致的。

2、检查结构：
真正的翡翠内部会有细小的晶体结构，这些晶体在放大镜下可以看到，通常会呈现为“棉絮”状或“冰裂纹”形状。人工处理的翡翠可能在内部有更明显的瑕疵或人为添加的物质。

3、触摸硬度：
如前文所述，翡翠的硬度很高（摩氏硬度约为7），可以通过用它在玻璃上划痕的方式测试其硬度。如果翡翠能够轻易地在玻璃上留下痕迹，那么它可能是假的或经过了人工处理。

4、检测透明度：
翡翠的透明度可以从半透明到完全透明不等，但即使是半透明的翡翠也应有一定的清澈度。过于浑浊或暗淡的翡翠可能不是真正的翡翠。

5、使用偏光镜：
在珠宝店中，专业人员可能会使用偏光镜来检测翡翠的特性。真正的翡翠在偏光镜下通常不会显示双折射现象。

6、检查是否有证书：
购买翡翠时，最好要求提供权威机构出具的鉴定证书，如GIA（美国宝石学院）、IGI（国际宝石学院）等，以确保翡翠的真实性。

7、了解市场信息：
学习了解市场上的翡翠价格趋势和常见的造假手法，可以帮助避免被高价假货所欺骗。

8、咨询专业人士：
如果条件允许，可以寻求珠宝鉴定师的帮助，他们拥有专业的知识和工具来进行精确的鉴定。

记住，真正的翡翠投资需要谨慎，并且可能涉及一定的专业知识和成本。在购买之前，充分了解市场情况和学习相关知识是十分必要的。