在国内，由于外汇和贵金属交易受到严格监管，直接进行美元与人民币之间的黄金交易并不常见。不过，有一些合法的渠道可以间接实现这一目标：

1、银行柜台业务：部分大型商业银行提供国际汇款服务，客户可以通过银行柜台将人民币兑换成美元，并购买黄金产品。

2、第三方支付平台：一些正规的第三方支付平台也提供了跨境转账功能，用户可以在平台上完成人民币到美元的转换后，再购买黄金。

3、贵金属交易所：上海期货交易所（SHFE）旗下的上海黄金交易所（SGE）是中国最大的黄金现货市场之一，投资者可以通过该交易所买卖黄金，但需要注意的是，这里的交易是基于人民币计价的。

4、互联网金融平台：某些合规的互联网金融平台也可能提供类似的服务，允许用户通过线上操作完成货币转换及黄金投资。

请注意，在选择任何一种方式之前，请务必确认其合法性以及安全性，并仔细阅读相关条款和条件。同时，考虑到汇率波动等因素，建议根据自身需求谨慎决策。此外，对于非居民个人而言，还需遵守国家关于外币携带、使用的规定。